، مثل همیشه
! هر کی اول برسه ، همه ی آبنباتا رو بر می داره
. نگران نباش ، آکامارو . نصف نصف
. چی داری می گی ؟ منم که برنده می شم
! فکرشم نکن ، همه ی آبنباتا مال خودمه
چوجی ، واقعا می خوای همچین کاری بکنی ؟
. به هر حال که کیبا برنده می شه
. بسپارش به من پسر . وقتی پای غذا وسط باشه ، هیچکی حریفم نیست
! شیکامارو
. اگه تو بازی نمی کنی ، وقت بگیر
. لعنتی ، هر چی کارِ مال منه
! وایسید بینم
! درخواست مبارزتونو قبول می کنم
. تو که شانسی نداری
! برو ! برو
! ناروتو که حریف نیست
. اما اینجوری آبنباتا بیشتر می شه
. راس می گی
. هر کی که آبنبات بذاره وسط ، می تونه شرکت کنه
! معلومه ! منم آبنبات دارم
! اینقدر هست که نمی تونم بخورم
! یه جوری حرف نزن که انگار برنده شدی
. دیگه تصمیمو گرفتم ، برنده خودمم
. خب ، علامت شروع رو می زنم
. باشه
! من اول می شم
. الانه که علامت بده
! هر وقت خواستی شروع کن
! ایول
زمانم چقدر شد ؟
! یه رکورد جدید
! آ - آبنباتام
. لعنتی ! بازم کیبا برد
. اما حداقل اون اسگل رو له کردیم
! آبنباتام
! خب ! یه بار دیگه
! یه بار دیگه مسابقه می دیم
. اسگل ! هر وقت رکوردمو زدی دوباره بیا
. هر چقدر هم که مسابقه بدیم ، بازم من اول می شم
. داشتم خواب می دیدم
www.DownloadSoftware.iR
تصمیم کیبا
! هر کی خواب بمونه ، از صبحونه خبری نیست
! از دست تو ! چند وقت دیگه جنگ شروع می شه ها
! جنگ ؟ رو من حساب کن
! همشونو تنهایی له و لورده می کنم
! اسگل ! واقعا که خیلی اسگلی
. جنگو اینقدر راحت نگیر
! همکلاسیت ، ناروتو - کون ، الان قهرمان دهکدس ، اما تو رو نگا
! خیلی بیچاره ای
! باشه ! پس منم می رم تمرین
آخه چرا ناروتو رو کشید وسط ؟
! اول صبحی با اون صداش ، گند زد توی روزمون
! همش به لطف ناروتوئه ، قهرمان دهکدمون
! آره ! بخاطر ناروتوئه که زنده ایم
. بیاید همه ی تلاشمونو بکنیم و دهکده رو دوباره مثل روز اول کنیم
! آره
. چه صبح مزخرفی
تو هم همین فکرو می کنی ، مگه نه آکامارو ؟
چی ؟ نگو که تو هم طرفِ " آقای قهرمانی " ؟
. لعنتی ! همه همین جورین
... قبول ، اون دهکده رو نجات داد ، اما
. وقتی بچه بودیم ، خیلی دست و پا چلفتی بود
ناروتو رو می گی ؟
! شـ - شـینو
. ناروتو الان قهرمان دهکدس
. اما اون موقع اسگلِ کلاسمون بود
و کی به همین " اسگل کلاس " توی امتحان چونین باخت ؟
. تو
! موفق شدم
! وای
! اگه نگوزیده بود ، من برنده بودم
. توی مبارزه " اگه " نداریم
. بخاطر همینه که نمی شه زمان رو برگردوند
. بازم این منطق مسخرشو کشید وسط
... در ضمن
. ناروتو الان خیلی خیلی از ما جلو زده
! مطمئن باش بهش می رسم
... می فهمم منظورت چیه . اما
! عمرا بذارم ناروتو از من جلو بزنه
. فکرشم نکن که همیشه پشت سر ناروتو بمونم
! خدافظ
! گاروگا
. لعنتی ! فایده نداشت
لازم نیست بگی . خودم می دونم باید با قدرت بیشتری حمله کنم
اوه ؟ داری تمرین می کنی ؟
! خوبه ! خوبه
. چی شده ؟ مثل همیشه نیستی
. می خوام قوی تر بشم
. از ناروتو قوی تر
ناروتو ؟
. از وقتی بچه بودیم می شناسمش
. برا همین دلم نمی خواد بیشتر از این ازش عقب بمونم
... کیبا
. فهمیدم ! لطفا بهم تمرین بدید ، کاکاشی سنسی
کورنای سنسی حاملس
! و گای سنسی هم الان توی دهکده نیست
! شما تنها کسی هستید که می تونم ازش کمک بخوام ، کاکاشی سنسی
شما قدرت ناروتو رو بهتر از هر کسی می دونید ، مگه نه ؟
. وقتی اینجوری می گی ، دیگه نمی تونم نه بیارم
! سنسی
! کمکت می کنم
! ( هنر نینجایی : کوچیوسه نوجوتسو ( تکنیک احضار
عنصر زمین : پنجه ی تعقیب
چی ؟
. دلم می خواد کمک کنم ، اما سرم شلوغه
! پس ، با اینا تمرین کن
! این کارو باهام نکن ، کاکاشی سنسی
این که تمرین نیست ! با اینا تمرین کردن که
می خوای از ناروتو قوی تر بشی ؟
اینجوری ؟
. حرف مفت نزن ! فقط حواسم پرت بود
! کاری می کنم حرفتو پس بگیری
. چون کاکاشی ازم خواسته ، کمکت می کنم
. اما ما هم وقت آزاد نداریم
. پس بهتره جدی تمرین کنی
، کاکاشی سنسی با یه بهونه ی الکی منو پیچوند
! اما کاری می کنم سریع برگرده
، هر چقدر می خوای ادعا کن
. البته بعد از اینکه این طومار رو ازم گرفتی
! به نظر باحاله ، سریع تمومش می کنم
! هنر نینجایی : جوجین بونشین
! تکنیک چهارپا
. اشکالت اینه که عجله می کنی و حواست به اطراف نیست
! آرایشِ بال مرغ ماهیخوار
، گفتی می خوای از ناروتو قوی تر بشی
. برای همین می خواستم ببینم در چه حدی هستی
... اما اگه همه ی قدرتت همینه
! لعنت به همتون
! اگه درب و داغون شدید تقصیر من نیست
! اینقدر بهونه نیار و بیا جلو
. خب ! این دفعه با تمام قدرت حمله می کنیم
هنر نینجایی : جوجین بونشین
تکنیک مخفی تایجوتسو
! گاتسوگا
! پخش شید
! فکرشم نکنید بذارم در رید
! آرایش دایروی
! هنر نینجایی سگ ! رقص خاک
، می تونی از دید ما خارج بشی
. اما نمی تونی از دماغ ما فرار کنی
! اونجا
. توی چه تله های ساده ای میوفته
! لعنتی
. اینجوری ، هیچ وقت نمی تونه از ناروتو جلو بزنه
. من که می گم هیچ شانسی نداره
، قبل از مبارزه عصبانی می شه
، سعی نمی کنه قدرت دشمن رو تخمین بزنه
. و مثل دیوونه ها کلشو میندازه پایین و حمله می کنه
هی ! کجا می ری ؟
! بی خیال شدم ! فراموشش کنید
! نمی تونم جلوی یه مشت سگ جدی مبارزه کنم
پس داری فرار می کنی ؟
! من اصلا از کاکاشی سنسی خواستم باهام تمرین کنه
... به جاش
. خودت بودی گفتی زود تمومش می کنی
. اینجاشو خداییش راست گفت . زود تسلیم شد دیگه
. ازمون باخت
! خفه ! جنگیدن با شما که فایده ای نداره ، همین
. زخمی شدن بخاطر همچین مبارزه ای فایده ای نداره
. پس داری فرار می کنی
. اگه علاقه ای نداری ، برو
! آره ، همین کارو می کنم
! بریم خودمون تمرین کنیم ، آکامارو
! من فرار نمی کنم
، حتی اگه باهاشون تمرین هم می کردم
! بازم فایده ای نداشت
هی ، آکامارو ! چیکار ... ؟
کجا می ری ؟
! هی ، آکامارو
آکامارو ! کجا می ری ؟
! وایسا ! گفتم وایسا
! آخ
... هی ، اینجا
. ناروتو ؟ آخرش نتونست شکستم بده
! هی ، آکامارو ! وایسا
! آخ
. می دونم
. من همیشه اول بودم
ناروتو 3:33
کیبا 3:37
کیبا 3:40
کیبا 3:41
چرا اسمش توی ... ؟
! اوه ، کیبا - کون
هیناتا ، تو چرا ... ؟
. از زمانی که توی آکادمی بودیم ، یه وقتایی برای تمرین میومدم اینجا
. چون ناروتو - کون معمولا همیشه اینجا می دوید
ناروتو ؟
. آره
. اون موقع ، تصمیم گرفته بود رکوردتونو بکشنه
! لعنتی ! حتی نزدیک هم نبودم
نـ - نـاروتو - کون ؟
! چرا نمی تونم ؟ لعنتی
! لعنت ! تقریبا رسیده بودم ها
! اه
! لعنت
! اه
! موفق شدم
! رکورد زدم
ناروتو 3:33
کیبا 3:37
. ناروتو - کون هر روز دوید تا رکوردتون رو زد
اون همچین آدمیه ، مگه نه ؟
آکامارو ، تو می دونستی ؟
. لعنتی ! اون اسگل خیلی سمجه
چرا تسلیم نمی شه ؟
. لعنت ، خیلی اسگله
! خیلی سمجه ، بازنده ! اون اسگل بازنده
. ببخشید منتظرت گذاشتم
. فک کردم فرار کردی
. فهمیدم که نباید تسلیم بشم
! آکامارو
. پس این دفعه می خوای زمین رو هم بررسی کنی
. دیگه صخره ها رو نابود نمی کنم و به خودم صدمه نمی زنم
. انگار یه دفعه عوض شدی
باید اون طومار رو ازتون پس بگیرم ، هان ؟
. ایندفعه ، واقعا کاری می کنم که حرفتونو پس بگیرید
! آکامارو ! بیا شروع کنیم
هنر نینجایی : جوجین بونشین
! گاتسوگا
! پخش شید
! آرایش دیوار سگی
! پخش شید
! جاخالی بده ، آکامارو
! آکامارو
! جمع شید
زخمی شدی ، آکامارو !؟
. پس تونستی جلوی ضربه ی شاخ به شاخ رو بگیری
خب ؟ حالا می خوای بی خیال شی ؟
... دیگه بی خیال می شم
! بی خیالِ تسلیم شدن
پس بی خیال می شی ؟
. آره ، بی خیال می شم
. که اینطور
. هی ! منظورم که این نبود
. گفتم بی خیالِ تسلیم شدن می شم
! اما بی خیالِ تمرین کردن با شما نمی شم
پس نمی خوای بی خیال شی ؟
! نه ، نمی خوام
... حتی منم می خوام
... مثل
مثل چی ؟
! آره ، امم ... اوه
... من
! می خوام یه اسگل بشم
! می خوام یه اسگل بشم ...
. همین الان هم تو اسگلی اول نباشی دومی
... نه ! منظورم این بود که
تو اسگلی ، مگه نه ؟
. آره ... یعنی ، نه . منظورم یه نوعِ دیگه از اسگلیه
. اسگل اسگله دیگه
. نه ، منظورم این نبود
بالاخره چی می خوای بگی ؟
! می خواستم بگم دیگه ... اه پسر
. عمرا شما رو ببخشم
! چی ؟ به ما چه که تو اسگلی
! خفه
هنر اینوزوکا : ترکیب جانوری
. پخش شید
! بزن بریم ! گاروگا
. این یکی خیلی قویه
. داره فکر می کنه . حالا می تونه به آکامارو ضربه نزنه
. اما ، فک نمی کنم همچین دور زدنی فایده داشته باشه
! رقص خاک
. دوباره اون نه
! مشکلی نیست ، آکامارو
! می دونم علامتگذاری فعال به درد می خوره
! هنر نینجایی سگی ! کپی های مو
! با همه ی قدرت می جنگیم
. حالا نمی دونی اصلی کجاس
! لعنتی
! فهمیدم
به جای اینکه بگه " کدوم یکیه " گفت " کجاس " ؟
... که یعنی
! اصلی اینجا نیست
! آروم باش ، آکامارو
! آروم باش ! آروم باش
. فایده نداره ، باید بی خیال بشی
! خفه ! گفتم که تسلیم نمی شم
. آره
! آروم باش . به خودت مسلط باش
. آروم باش
با حس بویاییمون ، من و آکامارو می تونیم
! حتی کوچیکترین بوها رو هم حس کنیم و پیداش کنیم
! اونجاس
. گیرم انداختی ، کیبا
. حرفمو پس می گیرم
اوه بی خیال ، پاکون ، ازش باختی !؟
. شکست خوردم
! کیبا ، کارت خوب بود
! ممنون ، کاکاشی سنسی
. تشکر لازم نیست
. من که کاری نکردم
! هیچ وقت تسلیم نمی شیم ! هیچ وقت
... اگه تسلیم نشیم ، یه روزی شاید
چی شده ، گوروکو ؟
... یادته ، گفت
! می خوام یه اسگل بشم ...
شاید منظورش این بود که می خواد مثل ناروتو بشه ؟
. من که فک نمی کنم همچین منظوری داشته باشه
، آخه
. حتی کیبا هم غرور داره
کیبا 2:58
ناروتو 3:33
دانلود سافت ور www.DownloadSoftware.iR
، وقتی از این جزیره ی خالی از سکنه تدارکات برداشتیم
! دوباره حرکت می کنیم
. حالا دیگه تقریبا به مقصدمون رسیدیم
! غرور بزرگترین دشمن ماست
. دشمن هر لحظه که حس کنه خیالمون راحته ، بهمون حمله می کنه
اما حالا که اینقدر به مقصد نزدیکیم ، می تونیم اگه مشکلی پیش اومد
. از نیروهای متحد نینجایی درخواست کمک کنیم
! ممکنه نیروهای متحد نینجایی دشمنایی باشن که تغییر شکل دادن
" ! قسمت بعدی ناروتو شیپودن : " کاکاشی ، رقیب ابدی من
! اوه ! بزنم به تخته ! بزنم به تخته